Englisch-Finnisch Übersetzung für spur

kannus
kannustaaSe kannustaa niitä niiden uudistusprosessissa. It spurred them on in their reform process. Se todennäköisesti kannustaa kehittämään puhtaita teknologioita kehitysmaissa. This is likely to spur the deployment of clean technologies in developing countries. Meitä kannustaa eteenpäin tarve hyväksyä yhteisiä eurooppalaisia vastauksia ja ottaa johtava asema maailmassa. We are spurred on by the need to adopt joint European responses and take a global lead.

kannustinMeidän olisi pyrittävä ottamaan käyttöön parhaat käytännöt, myönteisen kilpailun kannustin maailmanlaajuisesti. We should be trying to introduce best practices worldwide as a spur to positive competition. Tämä rohkaiseva kehitys olkoon meille kannustin jatkaa johdonmukaisesti eteenpäin valitsemallamme tiellä. This encouraging trend should spur us on to pursue the road we have embarked on with determination. Tämä voi olla hyödyllinen kannustin kansallisille hallituksille, jotka valmistelevat työllisyystoimintaohjelmiaan ensi vuonna pidettävää Cardiffin huippukokousta varten. This can be a useful spur to national governments preparing their employment action plans for the Cardiff Summit next year.
haara
haarake
jäljet
jälkiJäljet pelottavat.painunut jälkilikajälki
juuret

juuriUskon, että keskustelu, jonka aiotte nyt käydä, kannustaa juuri siihen. I think that the debates you are going to conduct now must be a spur in that direction. Ja kuten Marie Mendras eilen kertoi, jatkuva ihmisoikeuksien loukkaaminen ei itse asiassa juuri saa liikkeelle kansanjoukkoja Venäjällä. As Marie Mendras told us yesterday, this climate of permanent violation of human rights is not spurring the people there into action. Olin juuri aikeissa lähteä.
juuristo
kannustus
sivuraide
torajyvävilja
varustaa kannuksilla
yllyttääÄänestin jäsen Maatin mietintöä ja useimpia tarkistuksia vastaan, sillä vastustan kaikenlaista liiallista sääntelyä, joka vain yllyttää byrokraatteja.I voted against the Maat report and the majority of the amendments because I am against any excessive regulation that only spurs on the bureaucrats. yllyttää huutamaan kovempaa

Wörterbuch